プライバシーポリシー

最終更新 2026年8月28日

1. 基本方針

本アプリは、利用者を特定できる情報を収集しません。

アカウント登録は不要です。氏名、メールアドレス、電話番号、住所、生年月日、性別のいずれも取得しません。

本アプリの処理は、原則として端末内で完結します。当社は本アプリのためのサーバーを保有しておらず、利用者の設定内容を当社が保管することはありません。

2. 取得する情報

2-1. 再生中の楽曲情報

本アプリは、Androidの通知アクセスを用いて、端末で再生中の楽曲の以下の情報を取得します。

• 曲名／アーティスト名／アルバム名
• アルバムアートワーク
• 再生位置および再生状態

再生中の楽曲に適した音質設定を自動で選ぶために用います。取得した情報は端末のメモリ上でのみ扱い、端末外へ保存することはありません。

通知アクセスは、利用者が明示的に許可した場合にのみ有効になります。 端末の設定からいつでも取り消せます。取り消した場合、楽曲情報の表示と自動判別は停止しますが、音質調整そのものは引き続きご利用いただけます。

2-2. ジャンル判別のための照会

ジャンルを判別するため、アーティスト名および曲名を以下の外部サービスへ送信します。

送信するのはアーティスト名と曲名のみです。利用者を識別する情報は一切含みません。

各サービスにおける取扱いは、それぞれの提供者のプライバシーポリシーに従います。

2-3. ほかのアプリの上への表示

本アプリは、ほかのアプリをご利用中に、再生中の楽曲と本アプリの操作のみを表示する小さな窓を画面に重ねることができます。この機能は、Androidの「他のアプリの上に重ねて表示」の許可を、利用者が設定画面で明示的に与えた場合にのみ動作します。端末の設定からいつでも取り消せます。

窓の下に表示されているアプリの内容を読み取ること、取得すること、記録することは一切ありません。 画面の撮影や録画も行いません。

2-4. 不具合情報および利用状況

品質改善のため Google Firebase（Google LLC）を使用し、端末の機種名・OSバージョン・アプリのバージョン、異常終了の記録、画面の表示回数を取得します。氏名や連絡先は含まれません。

2-5. 端末内に保存される情報

選択中の音質設定、BOOM／ATTITUDEの値、表示言語・操作音・触覚フィードバックの設定、お気に入りは、端末内にのみ保存され、外部へ送信されません。本アプリを削除すると消去されます。

3. 取得しない情報

• 氏名、メールアドレス、電話番号、住所などの連絡先
• 位置情報
• 連絡先一覧、通話履歴、SMS
• 写真、動画、その他のファイル
• 広告識別子（Advertising ID）
• 端末を一意に識別する番号（IMEI、シリアル番号など）
• 音声そのもの

本アプリに広告は表示されません。 広告目的での情報収集も行いません。

4. 第三者への提供

当社は、取得した情報を第三者へ販売、貸与、提供しません。第2条に記載した外部サービスへの照会は、本アプリの機能を提供するために必要な範囲に限られます。法令に基づく開示請求があった場合を除き、これ以外の提供は行いません。

5. 有料プランについて

本アプリの一部機能は、有料プラン（サブスクリプション）でご利用いただけます。

購入手続きおよび決済は、すべて Google Play を通じて行われます。 クレジットカード番号その他の決済情報を当社が取得または保管することはありません。

購入内容の確認、解約、払い戻しの請求は、Google Play ストアの「定期購入」からお手続きください。

6. 安全管理

当社は、取得した情報の漏えい、滅失または毀損の防止のため、必要かつ適切な措置を講じます。外部サービスとの通信は、すべて暗号化された経路（HTTPS）で行われます。

7. 児童のプライバシー

本アプリは、13歳未満の児童を対象としていません。当社が児童から個人情報を意図的に取得することはありません。

8. 利用者の権利

本アプリは利用者を特定できる情報を保有していないため、開示、訂正、削除のご請求に個別に応じることは技術的にできません。端末内の設定を消去されたい場合は、本アプリをアンインストールしてください。

9. 本ポリシーの変更

法令の改正または本アプリの機能の変更に応じて改定することがあります。重要な変更を行う場合は、本ページに掲載するとともに、本アプリ内でお知らせします。

10. お問い合わせ

A&Mグループ株式会社

〒261-0012 千葉県千葉市美浜区磯辺8-15-6 メール：info@am-teams.com

本ポリシーは日本語を正文とします。他言語版との間に相違がある場合は、日本語版が優先します。

Privacy Policy

Last updated 28 August 2026

1. In short

The app does not collect anything that identifies you.

There is no account to create. We do not ask for your name, email address, telephone number, postal address, date of birth or gender, and we have no way to obtain them.

The app's work is done on your device. We run no server for it, and your settings are never held by us.

2. What the app reads

2.1 What is playing

Using Android's notification access, the app reads the following about the track currently playing:

• Track title, artist name, album name
• Album artwork
• Playback position and state

This is what lets the app choose a sound setting suited to the music. It is held in memory while the app is open and is never written off the device.

Notification access is granted by you and only by you. You can withdraw it at any time in your device settings. Without it, the track display and automatic selection stop; the sound adjustment itself continues to work.

2.2 Looking up a genre

To decide which genre a track belongs to, the app sends the artist name and track title to:

Only the artist and title are sent. Nothing identifying you is included. Each provider handles what it receives under its own policy.

2.3 Drawing over other apps

The app can place a small window over whatever else you are using. It shows only the track that is playing and the app's own controls. This works only if you grant Android's “display over other apps” permission yourself, in the system settings, and it can be withdrawn there at any time.

Nothing is read, captured or recorded from the application beneath the window. The app does not take screenshots and does not record the screen.

2.4 Crashes and usage

The app uses Google Firebase (Google LLC) to improve quality, reporting device model, OS version, app version, any crash, and which screens were opened. None of it carries a name or a contact detail.

2.5 What stays on the device

The sound setting currently chosen, BOOM and ATTITUDE positions, language, click sound and haptics preferences, and anything marked as a favourite are written to your device only. Uninstalling the app removes all of it.

3. What the app does not touch

• Name, email address, telephone number or postal address
• Location
• Contacts, call logs or messages
• Photos, videos or any other file
• Advertising ID
• Any permanent device identifier (IMEI, serial number)
• Audio itself

The app carries no advertising, and collects nothing for advertising purposes.

4. Sharing

We do not sell, rent or pass on what the app reads. The lookups in section 2 go only as far as is needed to make the feature work. We disclose nothing further except where the law requires it.

5. Paid features

Some features are available on a paid subscription.

Purchase and payment are handled entirely by Google Play. We neither receive nor store card numbers or any other payment detail.

To review, cancel or seek a refund, use Subscriptions in the Google Play Store.

6. Security

We take reasonable measures against loss, alteration and disclosure of what the app handles. All communication with the services above travels over an encrypted connection (HTTPS).

7. Children

The app is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal information from them.

8. Your rights

Because the app holds nothing that identifies you, we are unable to answer an individual request for access, correction or deletion — there is nothing on our side to look up. To clear the settings held on your device, uninstall the app.

9. Changes

We may revise this policy when the law changes or the app does. Where a change is significant we will post it here and say so within the app.

10. Contact

A&M Group Inc.

8-15-6 Isobe, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba 261-0012, Japan Email: info@am-teams.com

The Japanese text is the authoritative version. Where the two differ, the Japanese governs.

隐私政策

最后更新 2026年8月28日

1. 基本方针

本应用不收集任何可识别用户身份的信息。

无需注册账户。本应用不获取姓名、电子邮箱、电话号码、住址、出生日期或性别。

本应用的处理原则上在设备内完成。本公司未为本应用设置服务器，也不保存用户的设置内容。

2. 获取的信息

2-1. 正在播放的曲目信息

本应用通过 Android 的通知访问权限获取设备上正在播放曲目的以下信息：

• 曲名／艺人名／专辑名
• 专辑封面
• 播放位置及播放状态

用于自动选择适合当前曲目的音质设置。所获取的信息仅在设备内存中处理，不会保存到设备之外。

通知访问权限仅在用户明确授权后生效。 可随时在设备设置中撤销。撤销后，曲目信息显示与自动判别将停止，但音质调整功能仍可继续使用。

2-2. 用于流派判别的查询

为判别流派，本应用将艺人名与曲名发送至以下外部服务：

仅发送艺人名与曲名。不包含任何可识别用户身份的信息。 各服务的处理方式遵循其各自的隐私政策。

2-3. 显示在其他应用之上

在您使用其他应用时，本应用可在屏幕上叠加一个小窗口，其中仅显示正在播放的曲目信息与本应用的操作按钮。此功能仅在您于系统设置中明确授予 Android 的“显示在其他应用上层”权限后才会运作，并可随时在同一设置页面撤销。

本应用不会读取、获取或记录窗口下方应用的任何内容。亦不会截屏或录制屏幕。

2-4. 故障信息及使用状况

为改善质量，本应用使用 Google Firebase（Google LLC），获取设备型号、操作系统版本、应用版本、异常终止记录及画面显示次数。其中不含姓名或联系方式。

2-5. 保存在设备内的信息

当前选择的音质设置、BOOM／ATTITUDE 数值、显示语言、操作音、触觉反馈设置及收藏项，仅保存在设备内，不会向外部发送。删除本应用后即被清除。

3. 不获取的信息

• 姓名、电子邮箱、电话号码、住址等联系方式
• 位置信息
• 通讯录、通话记录、短信
• 照片、视频及其他文件
• 广告标识符（Advertising ID）
• 设备唯一识别码（IMEI、序列号等）
• 音频本身

本应用不显示广告，也不为广告目的收集信息。

4. 向第三方提供

本公司不会向第三方出售、出借或提供所获取的信息。第2条所述的外部服务查询，仅限于提供本应用功能所必需的范围。除依据法令的披露请求外，不作其他提供。

5. 关于付费方案

本应用的部分功能需通过付费方案（订阅）使用。

购买手续及支付均通过 Google Play 进行。 本公司不会获取或保存信用卡号等任何支付信息。

购买内容的确认、取消及退款申请，请在 Google Play 商店的"订阅"中办理。

6. 安全管理

本公司为防止所获取信息的泄露、灭失或损毁，采取必要且适当的措施。与外部服务的通信均通过加密通道（HTTPS）进行。

7. 儿童隐私

本应用不以 13 岁以下儿童为对象。本公司不会有意从儿童处获取个人信息。

8. 用户的权利

由于本应用不持有可识别用户身份的信息，因此在技术上无法逐一响应披露、更正或删除的请求。若希望清除设备内的设置，请卸载本应用。

9. 本政策的变更

本政策内容可能因法令修订或本应用功能变更而修改。进行重要变更时，将在本页面公布，并在本应用内通知。

10. 联系方式

A&M Group 株式会社

日本国千叶县千叶市美滨区矶边8-15-6（邮编 261-0012） 邮箱：info@am-teams.com

本政策以日文版为正本。各语言版本之间如有差异，以日文版为准。

개인정보처리방침

최종 업데이트 2026년 8월 28일

1. 기본 방침

본 앱은 이용자를 특정할 수 있는 정보를 수집하지 않습니다.

계정 등록이 필요하지 않습니다. 성명, 이메일 주소, 전화번호, 주소, 생년월일, 성별 중 어느 것도 취득하지 않습니다.

본 앱의 처리는 원칙적으로 단말기 내에서 완결됩니다. 당사는 본 앱을 위한 서버를 보유하고 있지 않으며, 이용자의 설정 내용을 당사가 보관하는 일은 없습니다.

2. 취득하는 정보

2-1. 재생 중인 곡 정보

본 앱은 Android의 알림 접근 권한을 이용하여 단말기에서 재생 중인 곡의 다음 정보를 취득합니다.

• 곡명／아티스트명／앨범명
• 앨범 아트워크
• 재생 위치 및 재생 상태

재생 중인 곡에 적합한 음질 설정을 자동으로 선택하기 위해 사용합니다. 취득한 정보는 단말기 메모리상에서만 다루며, 단말기 외부로 저장하지 않습니다.

알림 접근 권한은 이용자가 명시적으로 허가한 경우에만 유효합니다. 단말기 설정에서 언제든지 철회할 수 있습니다. 철회한 경우 곡 정보 표시와 자동 판별은 중지되지만, 음질 조정 자체는 계속 이용하실 수 있습니다.

2-2. 장르 판별을 위한 조회

장르를 판별하기 위해 아티스트명 및 곡명을 다음 외부 서비스로 전송합니다.

전송하는 것은 아티스트명과 곡명뿐입니다. 이용자를 식별하는 정보는 일절 포함하지 않습니다. 각 서비스에서의 취급은 각 제공자의 개인정보처리방침에 따릅니다.

2-3. 다른 앱 위에 표시

본 앱은 다른 앱을 사용하는 동안 화면에 작은 창을 겹쳐 표시할 수 있습니다. 이 창에는 재생 중인 곡 정보와 본 앱의 조작 버튼만 표시됩니다. 이 기능은 이용자가 시스템 설정에서 Android의 ‘다른 앱 위에 표시’ 권한을 직접 허용한 경우에만 작동하며, 같은 설정 화면에서 언제든지 해제할 수 있습니다.

창 아래에 표시된 앱의 내용을 읽거나 가져오거나 기록하는 일은 일절 없습니다. 화면 캡처나 화면 녹화도 하지 않습니다.

2-4. 오류 정보 및 이용 상황

품질 개선을 위해 Google Firebase(Google LLC)를 사용하여 단말기 기종명, OS 버전, 앱 버전, 비정상 종료 기록, 화면 표시 횟수를 취득합니다. 성명이나 연락처는 포함되지 않습니다.

2-5. 단말기 내에 저장되는 정보

선택 중인 음질 설정, BOOM／ATTITUDE 값, 표시 언어·조작음·햅틱 설정, 즐겨찾기는 단말기 내에만 저장되며 외부로 전송되지 않습니다. 본 앱을 삭제하면 소거됩니다.

3. 취득하지 않는 정보

• 성명, 이메일 주소, 전화번호, 주소 등의 연락처
• 위치 정보
• 연락처 목록, 통화 기록, SMS
• 사진, 동영상, 기타 파일
• 광고 식별자(Advertising ID)
• 단말기를 고유하게 식별하는 번호(IMEI, 일련번호 등)
• 음성 자체

본 앱에 광고는 표시되지 않습니다. 광고 목적의 정보 수집도 하지 않습니다.

4. 제3자 제공

당사는 취득한 정보를 제3자에게 판매, 대여, 제공하지 않습니다. 제2조에 기재한 외부 서비스로의 조회는 본 앱의 기능을 제공하기 위해 필요한 범위에 한합니다. 법령에 근거한 공개 청구가 있는 경우를 제외하고, 이 외의 제공은 하지 않습니다.

5. 유료 플랜에 대하여

본 앱의 일부 기능은 유료 플랜(구독)으로 이용하실 수 있습니다.

구매 절차 및 결제는 모두 Google Play를 통해 이루어집니다. 신용카드 번호 및 기타 결제 정보를 당사가 취득하거나 보관하는 일은 없습니다.

구매 내용 확인, 해지, 환불 청구는 Google Play 스토어의 "정기 결제"에서 진행해 주십시오.

6. 안전 관리

당사는 취득한 정보의 유출, 멸실 또는 훼손 방지를 위해 필요하고 적절한 조치를 강구합니다. 외부 서비스와의 통신은 모두 암호화된 경로(HTTPS)로 이루어집니다.

7. 아동의 개인정보

본 앱은 만 13세 미만의 아동을 대상으로 하지 않습니다. 당사가 아동으로부터 개인정보를 의도적으로 취득하는 일은 없습니다.

8. 이용자의 권리

본 앱은 이용자를 특정할 수 있는 정보를 보유하고 있지 않으므로, 공개·정정·삭제 청구에 개별적으로 응하는 것은 기술적으로 불가능합니다. 단말기 내 설정을 소거하고자 하실 경우 본 앱을 삭제해 주십시오.

9. 본 방침의 변경

법령의 개정 또는 본 앱의 기능 변경에 따라 개정할 수 있습니다. 중요한 변경을 하는 경우 본 페이지에 게재함과 동시에 본 앱 내에서 안내합니다.

10. 문의처

A&M 그룹 주식회사

일본 지바현 지바시 미하마구 이소베 8-15-6 (261-0012) 이메일: info@am-teams.com

본 방침은 일본어를 정본으로 합니다. 다른 언어판과의 사이에 차이가 있는 경우 일본어판이 우선합니다.

Política de Privacidad

Actualizado el 28 de agosto de 2026

1. En resumen

La aplicación no recoge nada que le identifique.

No hay cuenta que crear. No pedimos su nombre, dirección de correo electrónico, teléfono, dirección postal, fecha de nacimiento ni sexo, y no tenemos forma de obtenerlos.

El trabajo de la aplicación se realiza en su dispositivo. No mantenemos ningún servidor para ella, y sus ajustes nunca quedan en nuestro poder.

2. Qué lee la aplicación

2.1 Lo que está sonando

Mediante el acceso a notificaciones de Android, la aplicación lee lo siguiente sobre la pista en reproducción:

• Título, artista y álbum
• Carátula del álbum
• Posición y estado de la reproducción

Esto es lo que permite elegir un ajuste de sonido adecuado a la música. Se mantiene en memoria mientras la aplicación está abierta y nunca se escribe fuera del dispositivo.

El acceso a notificaciones lo concede usted y solo usted. Puede retirarlo en cualquier momento en los ajustes del dispositivo. Sin él, la información de la pista y la selección automática se detienen; el ajuste de sonido sigue funcionando.

2.2 Consulta del género

Para determinar el género de una pista, la aplicación envía el nombre del artista y el título a:

Solo se envían artista y título. No se incluye nada que le identifique. Cada proveedor trata lo que recibe conforme a su propia política.

2.3 Mostrarse sobre otras aplicaciones

La aplicación puede colocar una ventana pequeña sobre lo que esté usando. En ella aparecen únicamente la pista en reproducción y los propios controles de la aplicación. Esto solo funciona si usted concede personalmente el permiso de Android «mostrar sobre otras aplicaciones» en los ajustes del sistema, y puede retirarlo allí en cualquier momento.

No se lee, obtiene ni registra nada de la aplicación que queda debajo de la ventana. Tampoco se toman capturas ni se graba la pantalla.

2.4 Fallos y uso

La aplicación utiliza Google Firebase (Google LLC) para mejorar la calidad, informando del modelo del dispositivo, versión del sistema, versión de la aplicación, cualquier cierre inesperado y qué pantallas se abrieron. Nada de ello lleva un nombre ni un dato de contacto.

2.5 Lo que permanece en el dispositivo

El ajuste de sonido elegido, las posiciones de BOOM y ATTITUDE, el idioma, el sonido de pulsación, la respuesta háptica y los favoritos se escriben únicamente en su dispositivo. Desinstalar la aplicación lo elimina todo.

3. Lo que la aplicación no toca

• Nombre, correo electrónico, teléfono o dirección postal
• Ubicación
• Contactos, registro de llamadas o mensajes
• Fotos, vídeos o cualquier otro archivo
• Identificador de publicidad (Advertising ID)
• Cualquier identificador permanente del dispositivo (IMEI, número de serie)
• El audio en sí

La aplicación no muestra publicidad ni recoge nada con fines publicitarios.

4. Cesión a terceros

No vendemos, alquilamos ni cedemos lo que la aplicación lee. Las consultas del apartado 2 llegan solo hasta donde es necesario para que la función opere. No divulgamos nada más, salvo cuando la ley lo exija.

5. Funciones de pago

Algunas funciones están disponibles mediante suscripción de pago.

La compra y el pago los gestiona íntegramente Google Play. No recibimos ni almacenamos números de tarjeta ni ningún otro dato de pago.

Para revisar, cancelar o solicitar un reembolso, utilice Suscripciones en Google Play Store.

6. Seguridad

Adoptamos medidas razonables frente a la pérdida, alteración y divulgación de lo que la aplicación maneja. Toda comunicación con los servicios citados viaja por conexión cifrada (HTTPS).

7. Menores

La aplicación no se dirige a menores de 13 años, y no recogemos conscientemente información personal de ellos.

8. Sus derechos

Dado que la aplicación no conserva nada que le identifique, no podemos atender una solicitud individual de acceso, rectificación o supresión: no hay nada que consultar por nuestra parte. Para borrar los ajustes guardados en su dispositivo, desinstale la aplicación.

9. Cambios

Podemos revisar esta política cuando cambie la ley o cambie la aplicación. Si el cambio es significativo, lo publicaremos aquí y lo indicaremos dentro de la aplicación.

10. Contacto

A&M Group Inc.

8-15-6 Isobe, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba 261-0012, Japón Correo electrónico: info@am-teams.com

El texto japonés es la versión auténtica. En caso de discrepancia, prevalece el japonés.

Politique de confidentialité

Mise à jour le 28 août 2026

1. En bref

L'application ne recueille rien qui vous identifie.

Aucun compte n'est à créer. Nous ne demandons ni votre nom, ni votre adresse électronique, ni votre téléphone, ni votre adresse postale, ni votre date de naissance, ni votre sexe, et nous n'avons aucun moyen de les obtenir.

Le travail de l'application se fait sur votre appareil. Nous n'exploitons aucun serveur pour elle, et vos réglages ne sont jamais détenus par nous.

2. Ce que lit l'application

2.1 Ce qui est en cours de lecture

Au moyen de l'accès aux notifications d'Android, l'application lit, pour le morceau en cours :

• Titre, artiste, album
• Pochette de l'album
• Position et état de lecture

C'est ce qui lui permet de choisir un réglage sonore adapté à la musique. Ces éléments restent en mémoire pendant que l'application est ouverte et ne sont jamais écrits hors de l'appareil.

L'accès aux notifications est accordé par vous, et par vous seul. Vous pouvez le retirer à tout moment dans les réglages de l'appareil. Sans lui, l'affichage du morceau et la sélection automatique s'arrêtent ; le réglage sonore, lui, continue de fonctionner.

2.2 Recherche du genre

Pour déterminer le genre d'un morceau, l'application envoie le nom de l'artiste et le titre à :

Seuls l'artiste et le titre sont envoyés. Rien qui vous identifie n'y figure. Chaque fournisseur traite ce qu'il reçoit selon sa propre politique.

2.3 Affichage par-dessus les autres applications

L'application peut afficher une petite fenêtre par-dessus ce que vous utilisez. Elle ne présente que le morceau en cours de lecture et les commandes de l'application. Cela ne fonctionne que si vous accordez vous-même l'autorisation Android « affichage par-dessus les autres applications » dans les réglages du système ; elle peut y être retirée à tout moment.

Rien n'est lu, saisi ni enregistré depuis l'application située sous la fenêtre. Aucune capture ni aucun enregistrement d'écran n'est effectué.

2.4 Incidents et usage

L'application utilise Google Firebase (Google LLC) pour améliorer la qualité : modèle de l'appareil, version du système, version de l'application, incidents éventuels, écrans ouverts. Rien de tout cela ne porte de nom ni de coordonnées.

2.5 Ce qui reste sur l'appareil

Le réglage sonore choisi, les positions de BOOM et ATTITUDE, la langue, le son des touches, le retour haptique et les favoris sont écrits sur votre appareil uniquement. La désinstallation supprime l'ensemble.

3. Ce à quoi l'application ne touche pas

• Nom, adresse électronique, téléphone ou adresse postale
• Localisation
• Contacts, journal d'appels ou messages
• Photos, vidéos ou tout autre fichier
• Identifiant publicitaire (Advertising ID)
• Tout identifiant permanent de l'appareil (IMEI, numéro de série)
• Le son lui-même

L'application ne comporte aucune publicité et ne recueille rien à des fins publicitaires.

4. Communication à des tiers

Nous ne vendons, ne louons ni ne transmettons ce que lit l'application. Les recherches de la section 2 ne vont pas au-delà de ce qui est nécessaire au fonctionnement de la fonction. Nous ne divulguons rien d'autre, sauf lorsque la loi l'exige.

5. Fonctions payantes

Certaines fonctions sont accessibles par abonnement payant.

L'achat et le paiement sont entièrement gérés par Google Play. Nous ne recevons ni ne conservons de numéro de carte ni aucune autre donnée de paiement.

Pour consulter, résilier ou demander un remboursement, utilisez Abonnements dans le Google Play Store.

6. Sécurité

Nous prenons des mesures raisonnables contre la perte, l'altération et la divulgation de ce que traite l'application. Toute communication avec les services ci-dessus emprunte une connexion chiffrée (HTTPS).

7. Enfants

L'application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles les concernant.

8. Vos droits

Comme l'application ne conserve rien qui vous identifie, nous ne pouvons pas répondre à une demande individuelle d'accès, de rectification ou d'effacement : il n'y a rien à consulter de notre côté. Pour effacer les réglages conservés sur votre appareil, désinstallez l'application.

9. Modifications

Nous pouvons réviser la présente politique lorsque la loi ou l'application évolue. En cas de modification importante, nous la publierons ici et le signalerons dans l'application.

10. Contact

A&M Group Inc.

8-15-6 Isobe, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba 261-0012, Japan Courriel : info@am-teams.com

Le texte japonais fait foi. En cas de divergence, le japonais prévaut.

Datenschutzerklärung

Stand 28. August 2026

1. Kurz gefasst

Die App erhebt nichts, was Sie identifiziert.

Es ist kein Konto anzulegen. Wir fragen weder Namen noch E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Geburtsdatum oder Geschlecht ab und haben keine Möglichkeit, sie zu erlangen.

Die Arbeit der App geschieht auf Ihrem Gerät. Wir betreiben keinen Server dafür, und Ihre Einstellungen liegen zu keiner Zeit bei uns.

2. Was die App liest

2.1 Was gerade läuft

Über den Benachrichtigungszugriff von Android liest die App zum laufenden Titel:

• Titel, Interpret, Album
• Albumcover
• Wiedergabeposition und -status

Damit wählt die App eine zur Musik passende Klangeinstellung. Diese Angaben bleiben im Arbeitsspeicher, solange die App geöffnet ist, und werden niemals außerhalb des Geräts gespeichert.

Den Benachrichtigungszugriff erteilen allein Sie. Sie können ihn jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen. Ohne ihn entfallen Titelanzeige und automatische Auswahl; die Klangeinstellung selbst arbeitet weiter.

2.2 Ermittlung des Genres

Um das Genre eines Titels zu bestimmen, sendet die App Interpret und Titel an:

Übermittelt werden ausschließlich Interpret und Titel. Nichts, was Sie identifiziert, ist enthalten. Jeder Anbieter behandelt das Empfangene nach seiner eigenen Erklärung.

2.3 Anzeige über anderen Apps

Die App kann ein kleines Fenster über der jeweils genutzten Anwendung einblenden. Darin erscheinen ausschließlich der laufende Titel und die Bedienelemente der App selbst. Das funktioniert nur, wenn Sie die Android-Berechtigung „Über anderen Apps einblenden“ in den Systemeinstellungen selbst erteilen; dort lässt sie sich jederzeit wieder entziehen.

Aus der darunterliegenden Anwendung wird nichts gelesen, erfasst oder aufgezeichnet. Es werden keine Bildschirmfotos und keine Bildschirmaufnahmen erstellt.

2.4 Abstürze und Nutzung

Die App nutzt Google Firebase (Google LLC) zur Qualitätsverbesserung und meldet Gerätemodell, Systemversion, App-Version, etwaige Abstürze sowie die geöffneten Bildschirme. Nichts davon trägt einen Namen oder eine Kontaktangabe.

2.5 Was auf dem Gerät bleibt

Die gewählte Klangeinstellung, die Stellungen von BOOM und ATTITUDE, Sprache, Tastenton, haptische Rückmeldung und Favoriten werden ausschließlich auf Ihrem Gerät abgelegt. Das Deinstallieren entfernt alles davon.

3. Was die App nicht anrührt

• Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Anschrift
• Standort
• Kontakte, Anrufliste oder Nachrichten
• Fotos, Videos oder sonstige Dateien
• Werbe-ID (Advertising ID)
• Dauerhafte Gerätekennungen (IMEI, Seriennummer)
• Der Ton selbst

Die App enthält keine Werbung und erhebt nichts zu Werbezwecken.

4. Weitergabe

Wir verkaufen, vermieten oder übermitteln nicht, was die App liest. Die Abfragen aus Abschnitt 2 gehen nur so weit, wie es die Funktion erfordert. Darüber hinaus geben wir nichts weiter, außer wo das Gesetz es verlangt.

5. Kostenpflichtige Funktionen

Einige Funktionen stehen im Rahmen eines kostenpflichtigen Abonnements zur Verfügung.

Kauf und Zahlung wickelt ausschließlich Google Play ab. Wir erhalten und speichern weder Kartennummern noch sonstige Zahlungsdaten.

Zum Prüfen, Kündigen oder für eine Erstattung nutzen Sie „Abos" im Google Play Store.

6. Sicherheit

Wir treffen angemessene Maßnahmen gegen Verlust, Veränderung und Offenlegung dessen, was die App verarbeitet. Die Kommunikation mit den genannten Diensten läuft durchgehend über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS).

7. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen.

8. Ihre Rechte

Da die App nichts vorhält, was Sie identifiziert, können wir einem einzelnen Auskunfts-, Berichtigungs- oder Löschverlangen nicht nachkommen — es gibt auf unserer Seite nichts nachzuschlagen. Um die auf Ihrem Gerät abgelegten Einstellungen zu löschen, deinstallieren Sie die App.

9. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich Gesetz oder App ändern. Bei wesentlichen Änderungen veröffentlichen wir sie hier und weisen in der App darauf hin.

10. Kontakt

A&M Group Inc.

8-15-6 Isobe, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba 261-0012, Japan E-Mail: info@am-teams.com

Maßgeblich ist die japanische Fassung. Bei Abweichungen geht das Japanische vor.

Política de Privacidade

Atualizado em 28 de agosto de 2026

1. Em resumo

A aplicação não recolhe nada que o identifique.

Não há conta a criar. Não pedimos o seu nome, endereço de e-mail, telefone, morada, data de nascimento ou sexo, e não temos forma de os obter.

O trabalho da aplicação é feito no seu dispositivo. Não mantemos qualquer servidor para ela, e as suas definições nunca ficam na nossa posse.

2. O que a aplicação lê

2.1 O que está a tocar

Através do acesso a notificações do Android, a aplicação lê, sobre a faixa em reprodução:

• Título, artista, álbum
• Capa do álbum
• Posição e estado de reprodução

É isto que lhe permite escolher uma definição de som adequada à música. Fica em memória enquanto a aplicação está aberta e nunca é escrito fora do dispositivo.

O acesso a notificações é concedido por si e apenas por si. Pode retirá-lo a qualquer momento nas definições do dispositivo. Sem ele, a exibição da faixa e a seleção automática param; o ajuste de som continua a funcionar.

2.2 Consulta do género

Para determinar o género de uma faixa, a aplicação envia o nome do artista e o título para:

Apenas o artista e o título são enviados. Nada que o identifique é incluído. Cada fornecedor trata o que recebe ao abrigo da sua própria política.

2.3 Sobreposição a outras aplicações

A aplicação pode colocar uma pequena janela sobre aquilo que estiver a utilizar. Nela aparecem apenas a faixa em reprodução e os comandos da própria aplicação. Isto só funciona se o utilizador conceder pessoalmente a permissão Android «sobrepor a outras aplicações» nas definições do sistema, podendo retirá-la aí a qualquer momento.

Nada é lido, obtido ou registado a partir da aplicação que fica por baixo da janela. Não são feitas capturas nem gravações do ecrã.

2.4 Falhas e utilização

A aplicação utiliza o Google Firebase (Google LLC) para melhorar a qualidade, comunicando o modelo do dispositivo, versão do sistema, versão da aplicação, eventuais falhas e que ecrãs foram abertos. Nada disto contém nome ou contacto.

2.5 O que permanece no dispositivo

A definição de som escolhida, as posições de BOOM e ATTITUDE, o idioma, o som das teclas, o retorno tátil e os favoritos são escritos apenas no seu dispositivo. Desinstalar a aplicação remove tudo.

3. Aquilo em que a aplicação não toca

• Nome, e-mail, telefone ou morada
• Localização
• Contactos, registo de chamadas ou mensagens
• Fotografias, vídeos ou qualquer outro ficheiro
• Identificador de publicidade (Advertising ID)
• Qualquer identificador permanente do dispositivo (IMEI, número de série)
• O áudio em si

A aplicação não apresenta publicidade nem recolhe nada para fins publicitários.

4. Partilha

Não vendemos, alugamos nem transmitimos o que a aplicação lê. As consultas da secção 2 vão apenas até onde é necessário para a funcionalidade operar. Nada mais divulgamos, salvo quando a lei o exija.

5. Funcionalidades pagas

Algumas funcionalidades estão disponíveis mediante subscrição paga.

A compra e o pagamento são geridos integralmente pelo Google Play. Não recebemos nem guardamos números de cartão ou quaisquer outros dados de pagamento.

Para consultar, cancelar ou pedir reembolso, utilize Subscrições na Google Play Store.

6. Segurança

Adotamos medidas razoáveis contra a perda, alteração e divulgação daquilo que a aplicação trata. Toda a comunicação com os serviços acima segue por ligação cifrada (HTTPS).

7. Crianças

A aplicação não se dirige a crianças com menos de 13 anos, e não recolhemos conscientemente informações pessoais das mesmas.

8. Os seus direitos

Uma vez que a aplicação não guarda nada que o identifique, não conseguimos responder a um pedido individual de acesso, retificação ou apagamento — não há nada do nosso lado para consultar. Para apagar as definições guardadas no seu dispositivo, desinstale a aplicação.

9. Alterações

Poderemos rever esta política quando a lei ou a aplicação mudarem. Sendo a alteração significativa, publicá-la-emos aqui e indicá-la-emos dentro da aplicação.

10. Contacto

A&M Group Inc.

8-15-6 Isobe, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba 261-0012, Japan E-mail: info@am-teams.com

O texto japonês é a versão autêntica. Havendo divergência, prevalece o japonês.

Политика конфиденциальности

Обновлено 28 августа 2026 г.

1. Коротко

Приложение не собирает ничего, что вас идентифицирует.

Учётную запись создавать не нужно. Мы не запрашиваем имя, адрес электронной почты, телефон, почтовый адрес, дату рождения или пол и не имеем возможности их получить.

Работа приложения выполняется на вашем устройстве. Мы не держим для него сервера, и ваши настройки никогда не оказываются у нас.

2. Что читает приложение

2.1 Что играет сейчас

С помощью доступа к уведомлениям Android приложение читает о текущем треке:

• Название, исполнитель, альбом
• Обложка альбома
• Позиция и состояние воспроизведения

Именно это позволяет выбрать звуковую настройку, подходящую музыке. Данные хранятся в памяти, пока приложение открыто, и никогда не записываются за пределы устройства.

Доступ к уведомлениям предоставляете только вы. Его можно отозвать в любой момент в настройках устройства. Без него отображение трека и автоматический выбор прекращаются; сама настройка звука продолжает работать.

2.2 Определение жанра

Чтобы определить жанр трека, приложение отправляет имя исполнителя и название в:

Отправляются только исполнитель и название. Ничего, что вас идентифицирует, не включается. Каждый поставщик обрабатывает полученное согласно собственной политике.

2.3 Отображение поверх других приложений

Приложение может показывать небольшое окно поверх того, чем вы пользуетесь. В нём отображаются только текущий трек и собственные элементы управления приложения. Это работает лишь в том случае, если вы сами выдали разрешение Android «поверх других приложений» в системных настройках; там же его можно отозвать в любой момент.

Из приложения, находящегося под окном, ничего не считывается, не собирается и не записывается. Снимки и запись экрана не производятся.

2.4 Сбои и использование

Приложение использует Google Firebase (Google LLC) для повышения качества, сообщая модель устройства, версию системы, версию приложения, сведения о сбоях и то, какие экраны открывались. Ничего из этого не содержит имени или контактных данных.

2.5 Что остаётся на устройстве

Выбранная звуковая настройка, положения BOOM и ATTITUDE, язык, звук нажатия, тактильная отдача и избранное записываются только на ваше устройство. Удаление приложения стирает всё это.

3. Чего приложение не касается

• Имя, электронная почта, телефон или почтовый адрес
• Местоположение
• Контакты, журнал вызовов или сообщения
• Фотографии, видео и любые иные файлы
• Рекламный идентификатор (Advertising ID)
• Любой постоянный идентификатор устройства (IMEI, серийный номер)
• Сам звук

В приложении нет рекламы, и оно ничего не собирает в рекламных целях.

4. Передача третьим лицам

Мы не продаём, не сдаём в аренду и не передаём то, что читает приложение. Запросы из раздела 2 идут лишь настолько, насколько необходимо для работы функции. Ничего сверх этого мы не раскрываем, кроме случаев, предусмотренных законом.

5. Платные функции

Часть функций доступна по платной подписке.

Покупку и оплату полностью осуществляет Google Play. Мы не получаем и не храним номера карт и любые иные платёжные данные.

Для просмотра, отмены или возврата воспользуйтесь разделом «Подписки» в Google Play Маркете.

6. Безопасность

Мы принимаем разумные меры против утраты, изменения и раскрытия того, что обрабатывает приложение. Весь обмен с указанными сервисами идёт по зашифрованному соединению (HTTPS).

7. Дети

Приложение не адресовано детям младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их персональные данные.

8. Ваши права

Поскольку приложение не хранит ничего, что вас идентифицирует, мы не можем ответить на индивидуальный запрос о доступе, исправлении или удалении — с нашей стороны попросту нечего искать. Чтобы стереть настройки, хранящиеся на устройстве, удалите приложение.

9. Изменения

Мы можем пересматривать настоящую политику при изменении закона или приложения. О существенных изменениях мы сообщим здесь и укажем на них внутри приложения.

10. Контакты

A&M Group Inc.

8-15-6 Isobe, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba 261-0012, Japan Электронная почта: info@am-teams.com

Аутентичной является японская редакция. При расхождении преимущество имеет японский текст.

سياسة الخصوصية

آخر تحديث ٢٨ أغسطس ٢٠٢٦

١. باختصار

لا يجمع التطبيق أي شيء يحدّد هويتك.

لا حاجة لإنشاء حساب. لا نطلب الاسم أو البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو العنوان البريدي أو تاريخ الميلاد أو الجنس، ولا سبيل لدينا للحصول عليها.

يجري عمل التطبيق على جهازك. لا نشغّل أي خادم له، ولا تكون إعداداتك بحوزتنا في أي وقت.

٢. ما يقرأه التطبيق

٢-١. ما يُشغَّل حالياً

عبر الوصول إلى الإشعارات في أندرويد، يقرأ التطبيق عن المقطع الجاري تشغيله:

• العنوان واسم الفنان واسم الألبوم
• صورة غلاف الألبوم
• موضع التشغيل وحالته

هذا ما يتيح للتطبيق اختيار إعداد صوتي يناسب الموسيقى. تبقى هذه المعلومات في الذاكرة ما دام التطبيق مفتوحاً، ولا تُكتب خارج الجهاز أبداً.

الوصول إلى الإشعارات تمنحه أنت وحدك. يمكنك سحبه في أي وقت من إعدادات الجهاز. بدونه يتوقف عرض المقطع والاختيار التلقائي، بينما يستمر ضبط الصوت في العمل.

٢-٢. الاستعلام عن النوع الموسيقي

لتحديد نوع المقطع، يرسل التطبيق اسم الفنان وعنوان المقطع إلى:

يُرسَل اسم الفنان والعنوان فقط. لا يتضمن ذلك أي شيء يحدّد هويتك. ويعالج كل مزوّد ما يتلقاه وفق سياسته الخاصة.

٢-٣. العرض فوق التطبيقات الأخرى

يمكن للتطبيق أن يعرض نافذة صغيرة فوق ما تستخدمه، تُظهر المقطع الجاري تشغيله وأدوات التحكم الخاصة بالتطبيق فقط. ولا يعمل ذلك إلا إذا منحت بنفسك إذن أندرويد «العرض فوق التطبيقات الأخرى» من إعدادات النظام، ويمكنك سحبه من الموضع نفسه في أي وقت.

لا يُقرأ من التطبيق الذي تحته شيء، ولا يُلتقط، ولا يُسجَّل. ولا تُؤخذ لقطات للشاشة ولا يُسجَّل محتواها.

٢-٤. الأعطال والاستخدام

يستخدم التطبيق Google Firebase‏ (Google LLC) لتحسين الجودة، فيبلّغ عن طراز الجهاز وإصدار النظام وإصدار التطبيق وأي توقف مفاجئ والشاشات التي فُتحت. ولا يحمل أي من ذلك اسماً أو بيانات اتصال.

٢-٥. ما يبقى على الجهاز

الإعداد الصوتي المختار، ومواضع BOOM وATTITUDE، واللغة، وصوت الضغط، والاستجابة اللمسية، والمفضلات — تُكتب على جهازك وحده. وإلغاء تثبيت التطبيق يزيلها جميعاً.

٣. ما لا يمسّه التطبيق

• الاسم أو البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو العنوان
• الموقع الجغرافي
• جهات الاتصال أو سجل المكالمات أو الرسائل
• الصور أو مقاطع الفيديو أو أي ملفات أخرى
• معرّف الإعلانات (Advertising ID)
• أي معرّف دائم للجهاز (IMEI، الرقم التسلسلي)
• الصوت نفسه

لا يحتوي التطبيق على إعلانات، ولا يجمع شيئاً لأغراض إعلانية.

٤. المشاركة مع الغير

لا نبيع ما يقرأه التطبيق ولا نؤجّره ولا ننقله. والاستعلامات الواردة في القسم ٢ لا تتجاوز ما تقتضيه الوظيفة. ولا نفصح عن شيء سوى ذلك إلا حيث يوجب القانون.

٥. الميزات المدفوعة

تتوفر بعض الميزات عبر اشتراك مدفوع.

يتولى Google Play الشراء والدفع بالكامل. فلا نتلقى أرقام البطاقات ولا أي بيانات دفع أخرى ولا نحتفظ بها.

للمراجعة أو الإلغاء أو طلب استرداد، استخدم «الاشتراكات» في متجر Google Play.

٦. الأمان

نتخذ تدابير معقولة لمنع فقدان ما يعالجه التطبيق أو تغييره أو الإفصاح عنه. ويجري كل اتصال بالخدمات المذكورة عبر اتصال مشفّر (HTTPS).

٧. الأطفال

التطبيق غير موجّه للأطفال دون سن الثالثة عشرة، ولا نجمع عن قصد معلومات شخصية منهم.

٨. حقوقك

لمّا كان التطبيق لا يحتفظ بأي شيء يحدّد هويتك، فلا يسعنا الاستجابة لطلب فردي بالاطلاع أو التصحيح أو الحذف — إذ لا يوجد لدينا ما يُبحث فيه. ولمسح الإعدادات المحفوظة على جهازك، ألغِ تثبيت التطبيق.

٩. التعديلات

قد نراجع هذه السياسة عند تغيّر القانون أو تغيّر التطبيق. وإذا كان التعديل جوهرياً، نشرناه هنا وأشرنا إليه داخل التطبيق.

١٠. التواصل

A&M Group Inc.

8-15-6 Isobe, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba 261-0012, Japan البريد الإلكتروني: info@am-teams.com

النص الياباني هو النسخة المعتمدة، وعند الاختلاف تكون له الأولوية.